-
1 lieb
adj2) приятный, очаровательный, прелестныйein lieber Kerl ( Junge) — славный ( симпатичный) пареньer ist ein sehr lieber Mensch — он очень милый ( славный) человекwenn es Ihnen lieb ist... — если вас это устраивает; если вы этого хотитеdas ist mir lieb — мне это приятно, я этому радsei so lieb! — будь так добр ( любезен)!3)(du) lieber Himmel!, du liebe Zeit! — разг. бог ты мой!, боже правый!das weiß der liebe Himmel... — разг. это одному богу известноsich lieb Kind machen (bei D) — угождать (кому-л.), подлизываться (к кому-л.)lieb Kind bei j-m sein — быть любимчиком, быть в особой милости у кого-л.seine liebe Not mit j-m, mit etw. (D) haben — разг. иметь много хлопот с кем-л. ( из-за кого-л.); мучиться с чем-л.den lieben langen Tag — разг. целый божий день; день-деньской -
2 lieb
1) дорогой, любимый, милый2) славный, симпатичный, милый, хорошийsei so lieb... — будь так добр
das ist mir gar nicht lieb — мне это очень неприятно [совсем не нравится]
bist du lieb gewesen? — ты был умницей?, ты себя хорошо вёл?
-
3 er ist ein sehr lieber Mensch
мест.общ. он очень милый человек, он очень приятный человек, он очень славный человекУниверсальный немецко-русский словарь > er ist ein sehr lieber Mensch
-
4 Molch
m -(e)s, -e1) зоол. саламандра; тритон2) pl зоол. саламандры ( Salamandridae)4) отвратительный ( противный) человек, чудовище, изверг -
5 fein
1. adj1) тонкий2) мелкийfeines Mehl — мука мелкого помолаfeiner Kamm — частый гребеньein feiner Regen — мелкий ( частый) дождь3) точный; тонкий4) тонкий, чуткийer hat ein feines Gefühl ( Empfinden) für die Sprache — у него тонкое чутьё языка, он тонко понимает языкeine feine Nase — тонкий нюх, хорошее чутьё5) тонкий, утончённый, изящный; изысканный6) хороший, отличныйein feiner Kerl — славный малыйfeine Sache! — разг. здорово!feinste Sorten — лучшие сорта, отборный товарeine feine Gesellschaft! — ирон. ну и компания!die feine Welt — высший свет8) слабый, тихийfeine Hand — мягкая рука ( конный спорт)ein feiner Plan — хорошо продуманный план; хитрый ( тонко задуманный) план2. adv1) тонкоein fein gespitzter Bleistift — остро отточенный карандаш2) прекрасноer ist jetzt fein heraus — разг. вот он и выкрутился, вот он и вышел из положения••es ist nichts so fein gesponnen, es kommt doch ans Licht der Sonnen ≈ посл. шила в мешке не утаишь; сколько верёвочке ни виться, а кончику быть -
6 nett
I 1. adjмиловидный; милый, славный; симпатичный; приятный; любезныйdu bist mir ja ein netter Bursche( Kunde)!, du bist mir ja ein nettes Früchtchen! — ирон. хорош гусь!eine nette Gesellschaft, das muß ich sagen! — ирон. нечего сказать, хорошая ( приятная) компания!ein netter Kerl — хороший парень, симпатичный (молодой) человек; симпатяга (разг.)das sind ja nette Zustände! — ирон. ну и поряд(оч)ки!, ну и дела!ach ( nein), wie nett! — ах, как мило!seien Sie so nett, bringen Sie mir bitte das Buch! — будьте добры ( так любезны), принесите мне, пожалуйста, книгу!das ist sehr nett von Ihnen — вы очень любезны; это очень мило с вашей стороныdas war aber nicht nett von ihm — он поступил некрасиво ( нехорошо); с его стороны это было нехорошоdas kann ja nett werden! — ирон. это уж слишком!; этого ещё не хватало!nett zu j-m sein — быть любезным с кем-л.; быть внимательным к кому-л.; проявлять внимание к кому-л.2. advмило, славно; симпатично, приятно; любезноII adv диал.ich war nett angekommen... — только я приехал...; не успел я приехать..
См. также в других словарях:
славный — Достославный, знаменитый, замечательный, достопримечательный, великий, видный, громкий, известный, достопамятный, незабвенный. Знаменитость, известность (европейская, всемирная), звезда (первой величины), громкое имя, человек с именем.. Ср.… … Словарь синонимов
человек с именем — См. славный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. человек с именем знаменитый, славный; светило, звезда первой величины, громкое имя, имя, звезда, величина, знаменитость,… … Словарь синонимов
Славный — Фамилии в форме прилагательных характерны для европейского севера России, и оттуда прошли за Урал, в Сибирь. Славный не только известный, знаменитый, но и просто хороший, добрый человек (Даль) (Источник: «Словарь русских фамилий».… … Русские фамилии
Славный (Тульская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Славный. Посёлок городского типа Славный Флаг … Википедия
Славный (Тверская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Славный. Посёлок Славный Страна РоссияРоссия … Википедия
ЧЕЛОВЕК, КОТОРОМУ ВЕЗЛО — 1978, 84 мин., цв., ш/э, 2то. жанр: драма. реж. Константин Ершов, сц. Константин Ершов, Глеб Панфилов, опер. Дмитрий Месхиев, худ. Марина Азизян, комп. Вадим Биберган, зв. Галина Горбоносова. В ролях: Георгий Бурков, Анатолий Адоскин,… … Ленфильм. Аннотированный каталог фильмов (1918-2003)
хороший бы человек, да никуда не годится — Ср. Один там (в городе) только и есть порядочный человек прокурор, да и тот, если правду сказать, свинья. Гоголь. Мертвые души. 1, 5. Собакевич. Ср. Еще хорошо если только мошенник, а может быть и того хуже. Гоголь. Ревизор. Ср. Да вы после этого … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Хороший бы человек, да никуда не годится — Хорошій бы человѣкъ, да никуда не годится. Ср. Одинъ тамъ (въ городѣ) только и есть порядочный человѣкъ прокуроръ, да и тотъ, если правду сказать, свинья. Гоголь. Мертвыя души. 1, 5. Собакевичъ. Ср. Еще хорошо если только мошенникъ, а можетъ быть … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Державин, Гавриил Романович — — знаменитый поэт, государственный человек и общественный деятель второй половины прошлого и первой четверти нынешнего столетия (р. 3 июля 1743, ум. 8 июля 1816). Предок его, татарский мурза Багрим, в ХV столетии, в княжение Василия… … Большая биографическая энциклопедия
Кон, Феликс Яковлевич — Кон Ф. Я. (1864 1941; автобиография). Я родился в Варшаве 30 мая 1864 г. Родители, ассимилированные евреи, душой и телом были преданы делу освобождения Польши. Мать принимала участие, хотя только косвенное, в восстании, ее брат, Исидор Гейльперн … Большая биографическая энциклопедия
Кебах, Карл Антонович — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/16 марта 2012. Дата постановки к улучшению 16 марта 2012. Карл… … Википедия